No exact translation found for عكسي الدوران

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عكسي الدوران

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Gonna 180, Rapprochez vous, reprenez le contact.
    ،سأحلق بزاوية عكسية، وأنهي الدورية .سأعاود الاتصال
  • Comme ça, vous aurez une idée de l'endroit où l'autre vient. Tu sais, inversion de rôle.
    بهذه الطريقة سيكون لدينا فكرة من أين آتي الآخر ، مثل عكس الدور
  • Le sens est toujours anti-horaire, ou je peux choisir ?
    بالمناسبة هل دائما يجب الدوران عكس عقارب الساعة أم ان الخيار لي؟
  • De plus, l'Unité de renseignements financiers se réunit périodiquement pour rétro-information avec des intermédiaires financiers distincts et elle donne des cours et des séminaires aux entités qui en font la demande.
    وإضافة إلى ذلك، تجتمع وحدة الاستخبارات المالية بشكل دوري مع شتى الوسطاء الماليين بغرض الحصول على تغذية عكسية وتوفير الدورات التدريبية والحلقات الدراسية أمام الكيانات التي تطلبها.
  • Il est tout aussi important de mettre fin à l'érosion du rôle et de l'autorité de l'Assemblée générale, essentiellement par le Conseil de sécurité et, dans une certaine mesure, par le Secrétariat et d'inverser la tendance.
    ومما له نفس القدر من الأهمية إيقاف وعكس تضاؤل دور وسلطة الجمعية العامة، على يد مجلس الأمن إلى حد كبير، وإلى حد ما الأمانة العامة.
  • Le Programme d'action de Beijing, la Déclaration du Caire et le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, ainsi que les objectifs du Millénaire pour le développement, soulignent l'importance des investissements consacrés à la santé, préalables indispensables au renversement du cycle de la pauvreté.
    يؤكد منهاج عمل بيجين، وإعلان القاهرة وبرنامج العمل الصادرين عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والغايات الإنمائية للألفية، أهمية الاستثمار في الصحة بوصفه أحد متطلبات عكس اتجاه دورة الفقر.
  • a) Une brochure intitulée « Évaluer la réduction de la pauvreté : le rôle de la statistique dans le développement mondial » qui illustre le rôle important joué par la statistique dans le développement et la réduction de la pauvreté;
    (أ) كتيب معنون ”العد العكسي للفقر: دور الإحصاءات في التنمية العالمية“ يوضح مدى أهمية دور الإحصاءات في التنمية والحد من الفقر؛
  • Les bons choix politiques en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont possibles, ils sont à notre portée et ils doivent être faits afin d'inverser la situation et de faire apparaître le cercle vertueux de la croissance équitable.
    إن خيارات السياسة العامة الصحيحة لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية ممكنة؛ وهي في متناول يدنا؛ ويجب اعتمادها ليتسنى عكس مسار الحالة وتحقيق دورة النمو مع الإنصاف الفاضلة.
  • Se reporter à l'étude du CAPS Research, “Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003 (voir plus haut, note 2).
    انظر الدراسة المركّزة "دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر، 2003" الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقدّمة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
  • Se reporter à l'étude du CAPS Research, “Role of reverse auctions in strategic sourcing”, 2003 (voir plus haut, note 2).
    (18) انظر الدراسة المركّزة: "دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر"، 2003، الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقدّمة (انظر الحاشية (2) أعلاه).